Voir les disponibilités
Das Chalet G12 im Winter, dahinter die verschneiten Gipfel

Mentions

CGVChalet G12 GmbH

Our terms and conditions are available in German only. The German version is legally binding.

Für Ihren Aufenthalt im Chalet G12

Damit Sie sich ganz auf Ihre Zeit am Berg einlassen können, regeln wir die Rahmenbedingungen Ihres Aufenthalts vorab klar und verständlich. Diese Bedingungen gelten für Buchungen über unsere Webseite chaletg12.com, per E-Mail, Telefon und WhatsApp.

Stand: 20.11.2026

§ 1 · Geltungsbereich und Vertragspartner

1.1 Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für alle Verträge über die Beherbergung im Chalet G12, Gschwandtkopf 12, 6103 Reith bei Seefeld, Tirol, sowie für alle damit verbundenen Leistungen. Sie gelten für die Buchung einzelner Wohnwelten (Panoramaperle, Bergjuwel, Gipfeltraum, Himmelsstürmer) ebenso wie für die Buchung des ganzen Hauses.

1.2 Ihr Vertragspartner ist die Chalet G12 GmbH, Dolomitenstraße 6, 9900 Lienz, Österreich, FN 593240 m, Landesgericht Innsbruck, UID ATU78905516 (im Folgenden „Vermieterin“ oder „wir“). Sie erreichen uns unter +43 6604 453 503 und contact@chaletg12.com.

1.3 „Gast“ ist die Person, die die Buchung vornimmt, sowie alle mitreisenden Personen. Die buchende Person steht dafür ein, dass auch ihre Mitreisenden diese AGB und die Hausordnung einhalten.

1.4 Allgemeine Geschäftsbedingungen des Gastes gelten nur, wenn wir ihnen ausdrücklich schriftlich zugestimmt haben. Individuelle Vereinbarungen mit Ihnen haben Vorrang vor diesen AGB.

1.5 Für Retreats, Firmenveranstaltungen, Feiern und Hochzeiten treffen wir in der Regel eine gesonderte Vereinbarung. Soweit diese nichts anderes regelt, gelten ergänzend diese AGB.

1.6 Buchen Sie über eine Buchungsplattform eines Dritten (z. B. Plattformen, etwa Booking.com, Airbnb), gelten für Zahlung und Stornierung vorrangig die Bedingungen, die Ihnen bei der Buchung auf dieser Plattform angezeigt wurden.

§ 2 · Buchung und Vertragsabschluss

2.1 Die Darstellung der Wohnwelten, Preise und Verfügbarkeiten auf unserer Webseite ist noch kein verbindliches Angebot. Eine Anfrage über das Anfrageformular, per E-Mail, Telefon oder WhatsApp ist für Sie unverbindlich. Wir antworten Ihnen mit einem persönlichen Angebot.

2.2 Der Beherbergungsvertrag kommt zustande, wenn wir Ihre Buchung schriftlich bestätigen (Buchungsbestätigung, E-Mail genügt). Bei einer Online-Buchung über das Buchungssystem unseres Partners Peak Stay kommt der Vertrag zustande, sobald Sie den Buchungsvorgang mit der zahlungspflichtigen Buchung abschließen und Sie unsere Buchungsbestätigung erhalten.

2.3 Bitte machen Sie bei der Buchung vollständige und richtige Angaben, insbesondere zu Namen, Anzahl und Alter der Gäste, zu Haustieren und zum Anlass Ihres Aufenthalts.

2.4 Die buchende Person muss volljährig sein.

2.5 Vertragssprache ist Deutsch. Übersetzungen dieser AGB dienen nur Ihrer Information; maßgeblich ist die deutsche Fassung.

§ 3 · Kein Rücktrittsrecht nach dem FAGG

3.1 Verträge über Beherbergungsleistungen, die für einen bestimmten Zeitraum geschlossen werden, sind gemäß § 18 Abs. 1 Z 10 Fern- und Auswärtsgeschäfte-Gesetz (FAGG) vom gesetzlichen 14-tägigen Rücktrittsrecht ausgenommen. Das gilt auch, wenn Sie über unsere Webseite, per E-Mail oder telefonisch buchen. Eine Stornierung ist nach § 7 dieser AGB möglich.

§ 4 · Preise und Leistungen

4.1 Es gelten die Preise aus unserem Angebot bzw. der Buchungsbestätigung. Alle Preise verstehen sich in Euro und enthalten die gesetzliche Umsatzsteuer.

4.2 Im Preis enthalten sind die Nutzung der gebuchten Wohnwelt, die Nutzung von Relax & Power (Infinity-Pool, finnische Sauna, Dampfbad und Fitnessraum) nach der Hausordnung, Bettwäsche und Handtücher, Strom, Heizung, WLAN, Parkplätze sowie die Endreinigung sind inklusive.

4.3 Nicht im Preis enthalten sind die Aufenthaltsabgabe (Ziffer 4.4) und gesondert vereinbarte Zusatzleistungen, etwa Kulinarik mit unserem Koch, Frühstück, zusätzliche Reinigung oder Wäschewechsel, Haustiere sowie Leistungen für Veranstaltungen. Diese verrechnen wir nach Vereinbarung bzw. nach unserer jeweils gültigen Preisliste.

4.4 Nach dem Tiroler Aufenthaltsabgabegesetz 2023 ist je Person ab dem vollendeten 15. Lebensjahr und Nacht eine Aufenthaltsabgabe an den Tourismusverband Olympiaregion Seefeld zu entrichten. Sie beträgt derzeit 5 EUR pro Person und Nacht und wird mit der Restzahlung verrechnet.

4.5 Die vereinbarten Preise sind Festpreise. Ändern sich nach Vertragsabschluss Steuern oder Abgaben (etwa die Umsatzsteuer oder die Aufenthaltsabgabe), passen wir den Preis entsprechend an, sofern Ihr Aufenthalt später als zwei Monate nach Vertragsabschluss beginnt. Eine Senkung geben wir in gleicher Weise an Sie weiter.

4.6 Der Mindestaufenthalt beträgt 2 Nächte. In bestimmten Wochen des Jahres, die wir auf unserer Webseite bzw. im Angebot ausweisen, beträgt er 7 Nächte.

§ 5 · Anzahlung und Zahlung

5.1 Nach Erhalt der Buchungsbestätigung ist eine Anzahlung von 30 %des Gesamtpreises innerhalb von 7 Tagen fällig.

5.2 Der Restbetrag ist spätestens 30]Tage vor der Anreise zu bezahlen. Bei kurzfristigen Buchungen innerhalb dieser Frist ist der gesamte Betrag sofort fällig.

5.3 Die Zahlung erfolgt per Banküberweisung auf folgendes Konto: Chalet G12 GmbH, DolomitenBank Lienz, IBAN AT53 4073 0110 1300 7910, BIC OVLIAT21XXX. Bei Zahlungen aus dem Ausland tragen Sie allfällige Bankspesen.

5.4 Gehen die Anzahlung oder der Restbetrag nicht fristgerecht ein, setzen wir Ihnen eine Nachfrist von 7 Tagen. Verstreicht auch diese, können wir vom Vertrag zurücktreten. In diesem Fall gelten die Stornobedingungen nach § 7.

5.5 Bei Zahlungsverzug verrechnen wir gegenüber Verbrauchern Verzugszinsen von 4 % pro Jahr (§ 1000 ABGB), gegenüber Unternehmern die gesetzlichen Verzugszinsen nach § 456 UGB.

5.6 Zusatzleistungen, die Sie vor Ort in Anspruch nehmen, sind spätestens bei der Abreise zu bezahlen.

§ 6 · Kaution

6.1 Zur Absicherung allfälliger Schäden hinterlegen Sie eine Kaution in Höhe von 10 % des Gesamtpreises der Beherbergung (ohne Aufenthaltsabgabe). Die Kaution ist per Banküberweisung zu leisten und muss spätestens bei der Anreise auf unserem Konto eingegangen sein.

6.2 Wir geben die Kaution innerhalb von 14 Tagen nach Ihrer Abreise frei bzw. zurück. Davon abziehen dürfen wir nur Beträge für Schäden, die Sie zu vertreten haben, und für außergewöhnlichen Reinigungsaufwand. Einen Abzug belegen wir Ihnen nachvollziehbar.

§ 7 · Stornierung durch den Gast

7.1 Sie können Ihre Buchung jederzeit stornieren. Bitte tun Sie das schriftlich, eine E-Mail an contact@chaletg12.com genügt. Maßgeblich ist der Tag, an dem Ihre Stornierung bei uns eingeht.

7.2 Bei einer Stornierung verrechnen wir die folgenden Stornogebühren, berechnet vom Gesamtpreis der Beherbergung ohne Aufenthaltsabgabe:

Eingang der Stornierung Stornogebühr
bis 60 Tage vor der Anreise 30 %
59 bis 30 Tage vor der Anreise 50 %
29 bis 8 Tage vor der Anreise 80 %
ab 7 Tage vor der Anreise und bei Nichtanreise 90 %

7.3 Gelingt es uns, die Wohnwelt bzw. das Haus für den stornierten Zeitraum anderweitig zu vermieten, rechnen wir die erzielten Einnahmen auf die Stornogebühr an. Es steht Ihnen frei nachzuweisen, dass uns kein oder ein wesentlich geringerer Schaden entstanden ist.

7.4 Sie können uns bis zur Anreise eine Ersatzperson nennen, die an Ihrer Stelle in den Vertrag eintritt. Wir stimmen zu, sofern kein wichtiger Grund dagegen spricht. Für die Umbuchung verrechnen wir keine Gebühr.

7.5 Reisen Sie später an oder früher ab, bleibt der vereinbarte Preis geschuldet. Ersparte Aufwendungen und Einnahmen aus einer anderweitigen Vermietung rechnen wir an.

7.6 Wir empfehlen Ihnen den Abschluss einer Reiserücktrittsversicherung.

7.7 Für Buchungen des ganzen Hauses und für Veranstaltungen können im Einzelfall abweichende Stornobedingungen vereinbart werden. Diese gehen § 7.2 vor.

§ 8 · Rücktritt durch die Vermieterin

8.1 Wir können aus wichtigem Grund vom Vertrag zurücktreten, insbesondere wenn

– die Anzahlung oder der Restbetrag auch nach Ablauf der Nachfrist (Ziffer 5.4) nicht bezahlt wurde,

– die Buchung unter falschen oder irreführenden Angaben zu wesentlichen Umständen erfolgt ist, etwa zur Personenzahl oder zum Zweck des Aufenthalts (z. B. eine nicht vereinbarte Veranstaltung),

– begründeter Anlass zur Annahme besteht, dass der Aufenthalt die Sicherheit, den Hausfrieden oder das Ansehen des Hauses gefährdet, oder

– die Erfüllung des Vertrags durch höhere Gewalt (§ 9) unmöglich wird.

8.2 Treten wir aus einem Grund zurück, den Sie nicht zu vertreten haben, erstatten wir Ihnen bereits geleistete Zahlungen unverzüglich zurück.

8.3 Ist die gebuchte Wohnwelt aus einem wichtigen Grund nicht nutzbar (etwa nach einem Wasserschaden), können wir Ihnen eine gleichwertige Wohnwelt im Chalet G12 anbieten, sofern Ihnen das zumutbar ist. Nehmen Sie das Angebot nicht an, erstatten wir Ihnen bereits geleistete Zahlungen zurück.

§ 9 · Höhere Gewalt

9.1 Wird der Aufenthalt durch Ereignisse unmöglich, die weder Sie noch wir beeinflussen können, etwa Naturereignisse oder behördliche Anordnungen, die die Beherbergung im Chalet G12 untersagen, sind beide Seiten von ihren Leistungspflichten befreit. Bereits geleistete Zahlungen erstatten wir Ihnen in diesem Fall zurück.

9.2 Umstände, die nur in Ihrer Person liegen (etwa Krankheit oder eine Verhinderung bei der Anreise), sowie Wetter, Schneelage oder der Betrieb der Liftanlagen gelten nicht als höhere Gewalt. In diesen Fällen gelten die Stornobedingungen nach § 7.

§ 10 · Anreise und Abreise

10.1 Ihre Wohnwelt steht Ihnen am Anreisetag ab 16:00 Uhr zur Verfügung. Bitte teilen Sie uns Ihre voraussichtliche Ankunftszeit mit; eine Anreise nach 20:00 Uhr ist nach Absprache möglich.

10.2 Am Abreisetag bitten wir Sie, die Wohnwelt bis 09:00 Uhr zu verlassen. Eine spätere Abreise ist nach Verfügbarkeit und vorheriger Absprache möglich. Late cCheck out ab 11:00 Uhr berechnen wir mit 50 EUR pro Apaprtment.

10.3 Nach den meldegesetzlichen Vorschriften sind alle Gäste bei der Ankunft in unser Gästeverzeichnis einzutragen. Bitte halten Sie dafür einen gültigen amtlichen Lichtbildausweis bereit.

10.4 Das Chalet G12 liegt auf rund 1.500 m am Gschwandtkopf. Eigene Anfahrt zum Chalet G12 ist nicht gestattet.

10.5 Zugangskarten geben Sie bei der Abreise zurück. Bei Verlust verrechnen wir die tatsächlichen Kosten für Ersatz von 5 EUR pro Karte.

§ 11 · Aufenthalt und Hausordnung

11.1 Jede Wohnwelt ist für höchstens vier Personen ausgelegt. Weitere Personen sowie Besuch über Nacht sind nur nach unserer vorherigen Zustimmung möglich. Kinderbetten stellen wir auf Anfrage kostenlos bereit.

11.2 Bitte behandeln Sie das Haus, die Einrichtung und die Außenanlagen sorgfältig und melden Sie Schäden umgehend, damit wir rasch helfen können.

11.3 Zwischen 22:00 und 7:00 Uhr bitten wir um Nachtruhe, aus Rücksicht auf die anderen Gäste und die Nachbarschaft. Feiern und Veranstaltungen sind nur nach vorheriger Vereinbarung möglich.

11.4 Im gesamten Haus gilt Rauchverbot, auch für E-Zigaretten. Rauchen ist nur im Freien an den dafür vorgesehenen Plätzen erlaubt. Bei Verstoß verrechnen wir die Kosten der notwendigen Sonderreinigung, mindestens EUR 250.

11.5 Kamin und offenes Feuer nutzen Sie bitte nur nach unserer Anleitung. Feuerwerk ist auf dem gesamten Grundstück nicht gestattet.

11.6 Für Relax & Power gelten die vor Ort ausgehängten Regeln. Kinder unter 16 Jahren dürfen den Pool, die Sauna, das Dampfbad und den Fitnessraum nur in Begleitung und unter Aufsicht eines Erwachsenen nutzen. Bitte nehmen Sie keine Glasgefäße in den Poolbereich mit und klären Sie bei gesundheitlichen Einschränkungen vorab mit Ihrer Ärztin oder Ihrem Arzt, ob Sauna und Dampfbad für Sie geeignet sind.

11.7 Foto- und Filmaufnahmen für gewerbliche Zwecke sowie der Einsatz von Drohnen bedürfen unserer vorherigen Zustimmung.

11.8 Verstoßen Gäste trotz Ermahnung schwerwiegend gegen diese AGB oder die Hausordnung, können wir den Vertrag mit sofortiger Wirkung auflösen. Der vereinbarte Preis bleibt in diesem Fall geschuldet; ersparte Aufwendungen rechnen wir an.

§ 12 · Haustiere

12.1 Haustiere sind nach vorheriger Zustimmung willkommen. Wir verrechnen dafür EUR 20 pro Tier und Nacht; je Wohnwelt sind höchstens 2 Tiere erlaubt.

12.2 Tiere dürfen nicht in den Bereich Relax & Power und nicht auf Betten oder Polstermöbel. Bitte lassen Sie Ihr Tier nicht unbeaufsichtigt in der Wohnwelt.

12.3 Für Schäden, die Ihr Tier verursacht, haften Sie nach den gesetzlichen Bestimmungen (§ 1320 ABGB). Wir empfehlen eine Tierhalter-Haftpflichtversicherung.

12.4 Assistenzhunde sind jederzeit willkommen; für sie verrechnen wir keine Gebühr.

§ 13 · Haftung der Vermieterin

13.1 Wir haften nach den gesetzlichen Bestimmungen. Für Sachschäden haften wir nicht, wenn uns oder unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern nur leichte Fahrlässigkeit zur Last fällt. Dieser Ausschluss gilt nicht für Personenschäden.

13.2 Für Sachen, die Sie in das Chalet G12 einbringen, haften wir nach den §§ 970 ff ABGB. Für Geld, Wertpapiere und Kostbarkeiten ist diese Haftung gemäß § 970a ABGB mit EUR 550 begrenzt, es sei denn, wir haben die Sachen in Kenntnis ihrer Beschaffenheit zur Aufbewahrung übernommen. Bitte zeigen Sie einen Schaden unverzüglich an, nachdem Sie ihn bemerkt haben; andernfalls können Ansprüche erlöschen (§ 970b ABGB).

13.3 Vermitteln wir Leistungen Dritter, etwa Skischulen, Ausflüge oder Restaurantreservierungen, kommt der Vertrag darüber mit dem jeweiligen Anbieter zustande. Für diese Leistungen haften wir nicht.

13.4 Die Lage Ski-in/Ski-out an den Liften am Gschwandtkopf hängt von Schneelage und Liftbetrieb ab. Auf den Betrieb der Liftanlagen, das Wetter und Bautätigkeiten in der Umgebung haben wir keinen Einfluss.

13.5 Sollte während Ihres Aufenthalts etwas nicht in Ordnung sein, sagen Sie es uns bitte sofort, damit wir es beheben können. Ihre gesetzlichen Gewährleistungsrechte bleiben unberührt.

13.6 Durch das Abstellen von Fahrzeugen auf unserem Grundstück kommt kein Verwahrungsvertrag zustande.

§ 14 · Haftung des Gastes

14.1 Sie haften nach den gesetzlichen Bestimmungen für Schäden, die Sie, Ihre Mitreisenden, Ihre Besucher oder Ihre Tiere am Haus, an der Einrichtung oder an den Außenanlagen verursachen.

§ 15 · Datenschutz

15.1 Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten zur Durchführung des Vertrags und zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten, etwa nach dem Meldegesetz. Einzelheiten finden Sie in unserer Datenschutzerklärung unter chaletg12.com/datenschutz.

§ 16 · Streitbeilegung

16.1 Anliegen und Beschwerden besprechen wir gerne direkt mit Ihnen; schreiben Sie uns an contact@chaletg12.com. Zur Teilnahme an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle sind wir nicht verpflichtet und nicht bereit.

§ 17 · Anwendbares Recht und Gerichtsstand

17.1 Es gilt österreichisches Recht unter Ausschluss der Verweisungsnormen des internationalen Privatrechts und des UN-Kaufrechts. Sind Sie Verbraucherin oder Verbraucher mit gewöhnlichem Aufenthalt in einem anderen Staat, bleiben die zwingenden Verbraucherschutzbestimmungen dieses Staates unberührt.

17.2 Erfüllungsort ist der Standort des Chalet G12 in Reith bei Seefeld.

17.3 Für Streitigkeiten mit Unternehmern ist ausschließlich das sachlich zuständige Gericht am Sitz der Vermieterin zuständig. Für Klagen gegen Verbraucherinnen und Verbraucher mit Wohnsitz, gewöhnlichem Aufenthalt oder Beschäftigungsort in Österreich ist das Gericht zuständig, in dessen Sprengel dieser liegt (§ 14 KSchG). Für Verbraucherinnen und Verbraucher mit Wohnsitz in einem anderen EU-Mitgliedstaat gelten die Zuständigkeitsregeln der Verordnung (EU) Nr. 1215/2012.

§ 18 · Schlussbestimmungen

18.1 Änderungen und Ergänzungen des Vertrags halten wir zu Beweiszwecken schriftlich fest; eine E-Mail genügt.

18.2 Sollte eine Bestimmung dieser AGB unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen davon unberührt.

Vous cherchez votre lieu ressource ? Nous nous réjouissons de vous accueillir.

Chalet G12 · Seefeld au Tyrol

Des questions ?

Écrivez-nous à tout moment à contact@chaletg12.com.

+43 6604 453 503 · contact@chaletg12.com

Contenu externe

Vous quittez notre site

La visite 3D est fournie par Matterport et s'ouvre dans une nouvelle fenêtre. Des données telles que votre adresse IP sont transmises à Matterport (États-Unis). La politique de confidentialité de Matterport s'applique.

Plus d'informations dans notre politique de confidentialité.

Continuer vers Matterport