Beschikbaarheid bekijken
Das Chalet G12 im Winter, dahinter die verschneiten Gipfel

Juridisch

PrivacyChalet G12 GmbH

Privacy policy

This English version is provided for your convenience. In case of doubt, the German version is legally binding.

Protecting your personal data is important to us. We process your data solely on the basis of the statutory provisions, in particular the General Data Protection Regulation (GDPR), the Austrian Data Protection Act (DSG) and the Austrian Telecommunications Act 2021 (TKG 2021). This policy explains the key aspects of data processing on this website.

1. Controller

Chalet G12 GmbH
Dolomitenstraße 6, 9900 Lienz, Austria
Place of business: Gschwandtkopf 12, 6103 Reith bei Seefeld
Phone: +43 6604 453 503
Email: contact@chaletg12.com

2. Summary

  • This website does not set cookies. For anonymous visitor statistics we use Matomo on our own web space, without cookies and with a shortened IP address (see section 5). We do not use third-party advertising or tracking services.
  • Fonts, images and videos are loaded from our own server, not from third parties.
  • External services such as booking, 360° tours, Google Maps and WhatsApp are only linked. Before you switch to one of these services, a notice window informs you; the service only opens after you confirm.
  • We use data from the enquiry form to answer your enquiry. You will only receive offers and news by email if you have expressly agreed to this in the form (see section 6).

3. Visiting the website and server log files

When you visit this website, our hosting provider processes technically necessary data transmitted by your browser: IP address, date and time of access, page visited, amount of data transferred, referrer URL, browser type and operating system. This data serves the secure and stable operation of the website and the defence against attacks. The legal basis is our legitimate interest pursuant to Art. 6(1)(f) GDPR. Log files are deleted after 14 days at the latest unless they are needed to investigate a security incident.

Hosting: ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, Germany. A data processing agreement pursuant to Art. 28 GDPR is in place with the provider. The servers are located in the European Union.

4. Cookies and browser storage

We do not set cookies. When you switch between the winter and summer view, we store this choice only locally in your browser (local storage, entry “g12-saison”) so that the page appears in your chosen season on your next visit. This information is not transmitted to us or to third parties. Storing it is strictly necessary for this function you requested (§ 165(3) TKG 2021). You can delete the entry at any time in your browser settings.

5. Visitor statistics with Matomo

To understand how our website is used and to improve it, we use the open-source software Matomo. Matomo runs on our own web space at ALL-INKL.COM in Germany (see section 3); the data is not passed on to third parties. On this website Matomo does not set cookies and does not store any information on your device. Your IP address is shortened by two bytes before it is stored (e.g. 192.168.x.x) so that it cannot be attributed to you.

We record: pages visited, date and time, length of visit, the page you came from, browser, operating system, screen size and approximate region (from the shortened IP address). We also count whether an enquiry window was opened, an enquiry form was sent or a link to booking, phone or email was clicked. The content of the form is not transmitted to Matomo.

The legal basis is our legitimate interest in analysing and improving our website and in measuring the success of our advertising (Art. 6(1)(f) GDPR). The data is deleted after 14 months at the latest. If your browser sends a “Do Not Track” signal, nothing is recorded.

You can object to the recording at any time. We store your decision locally in your browser (entry “g12-statistik”). If you clear your browser storage, the decision no longer applies.

6. Enquiry form, email and phone

If you contact us via the enquiry form, by email or by phone, we process the data you provide (name, email address, optionally phone number, travel dates, number of guests, preferred living area and your message) in order to answer your enquiry and, where applicable, prepare an offer. The legal basis is the performance of pre-contractual measures pursuant to Art. 6(1)(b) GDPR and otherwise our legitimate interest in answering enquiries pursuant to Art. 6(1)(f) GDPR.

Form data is sent by email to contact@chaletg12.com and is not stored in a database on the website. To protect against abusive mass enquiries, we store a non-traceable hash of your IP address for one hour; it is then deleted automatically.

Offers by email: If you tick the box “receive offers and news by email” in the form, we use your name and email address to send you occasional offers and news from Chalet G12. The legal basis is your consent pursuant to Art. 6(1)(a) GDPR and § 174 TKG 2021. Ticking the box is voluntary and not required for your enquiry. You can withdraw your consent at any time with effect for the future, for example by email to contact@chaletg12.com or via the unsubscribe note in every message. We store your consent until you withdraw it.

Enquiries that do not lead to a booking are deleted no later than three years after the last contact. If a booking is made, we retain the data in accordance with statutory retention obligations (in particular seven years pursuant to § 132 of the Austrian Federal Fiscal Code).

7. Online booking via Peak Stay

For online availability and booking, we forward you to the booking platform of Peak Stay GmbH, Grabenweg 64, 6020 Innsbruck. Data is only transmitted to Peak Stay once you click the corresponding link. The privacy policy of Peak Stay applies to processing on the booking platform.

8. 360° tours (Matterport)

The virtual tours of our living areas are provided by Matterport, Inc., 352 E. Java Drive, Sunnyvale, CA 94089, USA. The tours are not embedded in our website. Only after you confirm a notice does the tour open in a new window on Matterport’s servers. In particular, your IP address and technical data about your device are transmitted to Matterport in the USA. Matterport’s privacy policy applies: matterport.com/privacy.

9. Google Maps, WhatsApp and social networks

For directions, we link to Google Maps (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland). For quick contact, we offer a link to WhatsApp (WhatsApp Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, Ireland). We also refer to our profiles on Facebook and Instagram (Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, Ireland). These are links only: data is only transmitted to the respective provider, which is itself responsible for it, once you click them. A transfer to the USA is possible; the providers named are certified under the EU-US Data Privacy Framework.

10. Encryption

For security reasons, this website uses TLS encryption. You can recognise an encrypted connection by “https://” in your browser’s address bar.

11. Your rights

You have the right of access (Art. 15 GDPR), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction of processing (Art. 18), data portability (Art. 20) and objection (Art. 21). You can withdraw any consent you have given at any time with effect for the future. Simply contact contact@chaletg12.com.

If you believe that the processing of your data violates data protection law, you can lodge a complaint with the supervisory authority. In Austria, this is the Data Protection Authority (Datenschutzbehörde), Barichgasse 40–42, 1030 Vienna, www.dsb.gv.at.

12. Changes

We will update this privacy policy whenever the website or the legal requirements change, for example if we use further analytics or advertising tools. The version published here applies to your visit.

Last updated: November 2026

Chalet G12 · Seefeld in Tirol

Vragen?

Schrijf ons op elk moment via contact@chaletg12.com.

+43 6604 453 503 · contact@chaletg12.com

Externe inhoud

U verlaat onze website

De 3D-rondleiding wordt aangeboden door Matterport en opent in een nieuw venster. Daarbij worden gegevens zoals uw IP-adres aan Matterport (VS) doorgegeven. Het privacybeleid van Matterport is van toepassing.

Meer daarover in onze privacyverklaring.

Verder naar Matterport